Dsquared2 – Дин и Дэн Кэйтен

Интервью с дуэтом Dsquared2

ELLE побывал в гостях у канадского дуэта Dsquared2 — Дина и Дэна Кейтенов — и выяснил, как им удалось создать итальянскую модную империю и почему в моделях они ценят индивидуальность и хороший характер

ELLE Если вспомнить ваш прорыв, в те времена все мечтали о джинсах Dsquared2. Такой стремительный взлет может быть очень опасным для дизайнера — момент наслаждения успехом, а потом.

Dsquared2 . так и не сделать больше ничего нового? ­Знаете, мы не то чтобы изменились — мы расширились. Мы можем больше. Dsquared2 сегодня — это не только джинсы и спортивная одежда. Хотя мы, конечно, все это любим и хорошо делаем. Но вы не можете построить компанию только на одной идее, даже если она приносит вам деньги. Идеи устаревают. Людям становится скучно. Нам становится скучно! И потому наша задача — двигаться вперед, экспериментировать и становиться более зрелыми, при этом сохраняя нашу ДНК. Когда мы начинали, были почти детьми — нам не нужен был пиджак или смокинг, мы носили футболки и джинсы. Но по ходу времени мы становились зрелыми, и наша компания росла вместе с нами. Мы начинали, смешивая с денимом жакеты и вечернюю одежду. Сейчас так поступают буквально все, а значит, нам уже не нужно этим заниматься — хватит! Сейчас мы скорее стали бы соединять подходящие друг друг вещи и аксессуары — просто потому, что мы никогда не занимались matching — это что-то новое для нас. Только так можно оставаться современными и классными.

ELLE Как вам удалось преодолеть момент «о, эти вещи так хорошо идут, не стоит от них отказываться»?

Dsquared2 Так мы никогда и не отказывались! Просто сначала у нас была одна коллекция, в которой мы пытались показать все сразу, а теперь у нас их шесть. В обычных коллекциях Dsquared2 всегда есть повседневная и спортивная одежда, а для показов вечерних платьев мы придумываем шоу. Мы всегда стараемся быть на грани, рисковать, вдохнуть свежесть! То, что мы делали в самом начале, не делал никто, и мы стараемся сохранить именно этот подход.

ELLE Вы не только хорошие дизайнеры, вы еще и отличные стилисты!

Dsquared2 Да, мы все делаем сами. Нам не нужен кто-то, кто придумает историю за нас. У нас уже все сбалансировано, зачем что-то менять? После шоу к нам приходят крутые стилисты, например Кэти (Гранд. — Прим. ELLE), и говорят, что мы проделали отличную работу. Работая над коллекцией, мы же ее и стилизуем, изначально зная, что наша героиня, например, в больнице, поэтому придумываем для нее туфли с ортопедическими деталями. Мы знаем, что некоторые стилисты приходят в шоу-рум за два дня до показа. Это же просто недопустимо!

ELLE Вы родом из Канады, живете в Лондоне, а ваша компания основана в Милане — и итальянцы обожают ваш бренд, считая его своим! Как это произошло?

Dsquared2 Мы всегда знали, что хотим основать компанию именно в Италии, создать бренд made in Italy. Быть здесь, иметь производство, шоу-рум, отдел продаж, организовывать показы — не будучи при этом итальянцами. В Лондоне мы живем и тусуемся — мы интернациональны. Это отличный коктейль, мы не что-то одно — такой подход к жизни и делает наш бренд сочным, интересным. В Италии мы начинали со многими другими марками, о которых уже ничего не слышно. Успешные компании, которые были запущены в Италии за последние 20 лет, — это Marni и Dsquared2. Италия — очень сложный рынок, и конкуренты делают его еще более сложным.

ELLE Увидев ваше шоу, можно сделать вывод, что вы относитесь к моде как к развлечению. Это правда?

Dsquared2 Да, но мы не делаем забавную или веселую моду, а создаем красивые вещи, стараясь поместить их в определенную ситуацию, создавая историю. Это и есть наш момент «веселья», он реализуется на показе. Сама же одежда — очень красивая, хорошо сконструированная, элегантная. Вещи — настоящие, а веселье — история, с ними связанная, их презентация — и это намного сложнее. Выход трех моделей одновременно, вы не представляете, какой это стресс! Шоу, перформанс, музыка — все эти элементы дополняют историю о героине. Кто она, где она? Куда бы она пошла в этом платье?

Читайте также:
Alberta Ferretti – история бренда и биография дизайнера

ELLE В наше время люди относятся к моде очень серьезно.

Dsquared2 Да мы тоже относимся к ней серьезно, но при этом умеем веселиться и наслаждаться ею! Это же ­мода! Мы не политики, мы играем, а не делаем заявлений. Некоторые могут воспринять наше «веселье» буквально, другие поймут нас правильно. Мы всегда стараемся сделать так, чтобы люди выглядели хорошо, чувствовали себя секси и были счастливы. Смысл в том, чтобы быть открытыми к новому, а там уж каждый воспримет все так, как он хочет.

ELLE Шоу помогает вам раскрыть сущность Dsquared2?

Dsquared2 Оно помогает рассказать, о чем мы думали в процессе создания коллекции. Потому что вещь сама по себе ни о чем вам не скажет, но если поместить ее в контекст или в историю с саундтреком, люди поймут ваш замысел. Каждый аксессуар должен находиться на своем месте — они несут важную смысловую нагрузку.

ELLE И когда вы приступаете к работе над новой коллекцией, вы начинаете.

Dsquared2 С темы показа. От нее мы переходим к ­героине. Для показа последней коллекции (осень — зима 2014/15) мы открыли несколько «подтем»: ортопедическая, коррекционная, медсестры, сумасшедшие богатые дамочки — и приступили к работе над всеми.

ELLE Вы всегда работаете вместе. Это вам помогает или все же иногда мешает?

Dsquared2 Мы родились вместе, работаем вместе 20 лет. Одна энергия перетекает в другую — мы синхронизированы!

ELLE Вы спорите?

Dsquared2 Да, но как-то здраво. Как если бы кто-то, к примеру, пошел на шопинг со своей девушкой: «Ой, я хочу это!» — «А я это!» А потом: «Ты выглядишь как дешевка!» Ну, вы понимаете! (Смеются.)

brandshop_ru

BRANDSHOP

ЖЖ о моде, стиле и lifestyle

Дискваред

DSquared – история праздничного бренда одежды

Идентичные близнецы Дин и Дэн, одинаково одетые и одинаково загорелые – одни из самых узнаваемых лиц в моде. Они основали бренд DSquared, построенный на «праздничной одежде». В коллекциях проявляется любовь братьев к своей родной стране Канаде. Стиль бренда яркий и смелый, но в то же время непринужденный, что можно назвать альтернативной роскошью. Многие изделия сопровождаются чисто канадскими рисунками: кленовые листья и горы. Дискваред неразрывно связан не только с миром моды, но и музыки. Он известен за уникальные наряды для звезд мировой величины, включая Мадонну, Кристину Агилеру, Рианну и Бейонсе.

Одежда DSquared

Дин и Дэн Кейтены родились в 1964 году в Торонто. Близнецы были самыми младшими в семье из 9 детей. У них было пять сестер, возможно поэтому братья с самого детства стали восхищаться женскими нарядами. Отец мальчиков был итальянцем. Окруженные его культурой, они со временем покажут это в своих работах. Их лозунгом станет фраза:

«Рожденный в Канаде, живущий в Лондоне, сделанный в Италии», – так братья описывают свою марку DSquared.

Окончив среднюю школу, близнецы поступили в Школу дизайна Parsons в Нью-Йорке. Затем была работа с домом моды Ports 1961 и создание первого бренда DEANDAN. Но мечта об Италии их не покидала. Дин и Дэн переехали в Милан в 1991 году. Там они стали дизайнерами в марке Diesel. Во многих источниках пишут, что братья также работали в Versace, но это скорее связано со стилем, который очень напоминает работы Джанни Версаче. Его описывают как «одежда для богатых рейверов и королев».

Бренд Diesel после плодотворного сотрудничества с близнецами решил помочь им открыть свое дело. Он финансировал запуск марки Дискваред. Дебютная мужская коллекция Homesick Canada Collection, представленная в 1994, была невероятно успешной. Спустя 9 лет бренд предложил женскую одежду. На это их подтолкнула Мадонна. Она увидела на своем друге джинсы DSquared, разыскала Дина и Дэна и попросила их создать костюмы для видео «Don’t Tell Me». В итоге было сделано целых 150 нарядов.

В одежду бренда одевались Ленни Кравитц и Наоми Кэмпбелл, которые выступили для осенней рекламной кампании 2004 года. Позже на показах была Кристина Агилера. В 2007 году еще юная Рианна появилась в качестве модели на шоу Весна-Лето 2008. Близнецы завоевывали мир моды и музыки.

Читайте также:
Современная история бренда CELINE

Дискваред делали наряды для Бритни Спирс, группы Tokio Hotel, Бейонсе, Джастина Бибера и Ника Джонаса. Но на этом бренд не остановился, впереди было новое направление – спорт. В 2006 году братья разработали официальную форму для итальянского футбольного клуба Juventus, в 2009 году для Barcelona, а в настоящее время компания является официальным партнером Manchester City. Бренд также разработал официальную форму для канадской команды, в которой они появились на церемонии открытия Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году.

Куртки Дискваред

Братья создают мужскую и женскую одежду, обувь, парфюмерию и косметику. Одним из самых известных и популярных предметов одежды стал бомбер Manga, в котором красовался Джастин Бибер на церемонии Brit Awards 2016. Куртка выделялась уникальными принтами, расположенными по всей поверхности. Рисунки взяты из японских комиксов под названием манга. До сих пор в коллекциях бренда очень много бомберов, новые релизы построены с отсылкой к вестернам. Модели украшаются специфическими аппликациями и даже пайетками, напоминающими бахрому. Эксклюзивная модель куртки была сделана для Бейонсе – черная кожа с золотыми акцентами.

Для благотворительного аукциона 2009 года братья принесли свою куртку, на которой расписались Джанет Джексон, Канье Уэст, Дита Фон Тиз и Линда Евангелиста. Дин и Дэн принимают участия в подобных акциях довольно часто. В 2017 году для фонда Womеn for Womеn, который помогает женщинам, проживающим в зонах военных конфликтов, DSquared объединился с Havaianas, чтобы создать сандалии.

Джинсовые куртки бренда получают вдохновение от классических Trucker Jacket, но полет фантазии близнецов изменяет их до неузнаваемости. Помимо классических вариантов из денима они делают комбинированные дизайны с деталями из велюра, шерсти и кожи.

Для сезона весна/лето 2019 года вдохновение было взято из 50-х годов. Байкерские кожаные штаны и леопардовые куртки из телячьей шерсти смешаны с гавайскими принтами на шортах, рубашках и джинсовых куртках. Гладкие черные детали контрастируют с денимом и пастелью. Бомбер с сатиновым блеском украшен цветочным рисунком. Коллекция как всегда праздничная и яркая.

Парфюм Дискваред

В 2007 году Дискваред открыл свой первый флагманский магазин в Милане. Приблизительно в это же время был запущен первый аромат. Мужской парфюм «He Wood» и женский «She Wood» сопровождались древесными аккордами. Впоследствии духи выходили в различных вариантах, добавлялись морские ноты для He Wood Ocean Wet и пряности для He Wood Rocky Mountain.

Среди других популярных ароматов стоит отметить Potion, Wild, Want и обновленные Wood For Her, Wood For Him 2018 года. В рекламных кампаниях участвуют молодые модели, а снимки всегда откровенные и сексуальные.

Еще пять или шесть лет назад братьев называли водевильцами, представляющими коллекции в стиле «дерзкого варьете». Сегодня одежда и аксессуары DSquared по-прежнему впечатляющие, но появились спокойные элементы для повседневного образа.

«Думаю, что после 20 лет опыта мы освоили свое ремесло», – говорит Дэн. «Теперь у нас есть замечательные портные и фабрики, которые знают, что такое наш крой, наши ощущения и отделка. Даже с футболками и денимом – мы их значительно улучшили. Для нас действительно важно то, откуда мы пришли, кто мы и кому мы принадлежим. Мы идентифицируем себя в индустрии моды, размахивая флагом Канады и показываем это своим странным способом».

Дин и Дэн Кейтены: “В 90-е мы зарабатывали на хлеб переодеванием”

Фото: Лиза Мелина

Д ин с Дэном встречают журналистов ослепительно белозубыми улыбками — слишком приветливыми, чтобы назвать их неискренними, хотя перед интервью нас и предупреждают, что дизайнеры уже достаточно устали и дергать их лишний раз не стоит. Первый вопрос, не дожидаясь моих заготовок, задают они сами. Точнее, тот из них, что сидит справа и курит уже вторую сигарету: “Ну-ка, как думаете, кто из нас Дин, а кто — Дэн?” Несмотря на то что оба брата примерно одного роста, одинаково подстрижены и носят одинаковые очки, улыбаются они все-таки по-разному. Задавший этот каверзный вопрос мужчина, который курит и просит официанта принести еще шампанского, — Дин, настоящий evil twin из этих двоих. Его брат Дэн держится гораздо спокойнее и говорит меньше, заметно оживляясь только к разговору об Эшли и Эмбер. Кто эти девушки? Дин и Дэн расскажут сами.

Читайте также:
Одежда и история успеха дизайнера Ральфа Лорена

Говорят, ваша карьера дизайнеров началась, когда вам было по 15 и вы отвоевали себе право ходить на уроки домоводства в школе. И, конечно, были там единственными мальчиками среди толпы девчонок! Это так?
Дин: Да, это правда. Учителя долго пытались запретить нам ходить в этот класс — это ведь были 70-е, мальчики занимались механикой и вытачивали из дерева всякие штуки, а девочки готовились быть идеальными женами. Такой сексизм наоборот.
Дэн: Мы пошли туда, потому что хотели научиться шить. Но там не только шили, а еще и готовили — из нас делали домохозяек, мастериц на все руки.
Дин: Мы тогда совсем не думали о том, чтобы стать модными дизайнерами. На самом деле нам просто не хотелось вместе с другими мальчиками вырезать из дерева или сваривать какие-то трубки.
Дэн: К тому же проводить время с девочками было куда приятней. Парни нас задирали, а они, наоборот, любили — так что мы предпочитали держаться с ними. Но на физкультуре все-таки приходилось заниматься с парнями, тут отговориться не удалось. Скажу прямо, это были не лучшие наши воспоминания о школьных годах.

Похоже, в школе вы сильно отличались от людей вокруг. Друзей у вас, видимо, было не слишком много.
Оба: О да!
Дин: Но у нас всегда была поддержка друг друга: когда вы вдвоем, все не так уж страшно. Вы просто не обращаете на плохое внимания, у вас свой мир.

Вы вместе живете и постоянно работаете в паре уже почти 50 лет! Какие привычки своего брата вы до сих пор терпеть не можете?
Дин: Нет ничего такого — мы не устаем друг от друга, наоборот, просто не можем представить, что когда-то будем жить по отдельности. Ведь мы с рождения всегда вместе и знаем друг друга, как самих себя, — и хорошие стороны, и недостатки. И принимаем их абсолютно спокойно, это ведь так естественно: семья всегда остается семьей, и вы вряд ли когда-то найдете кого-то ближе своих братьев и сестер.

“проводить время с девочками было куда приятней. Парни нас задирали, а они, наоборот, любили — так что мы предпочитали держаться с ними”

Вы расставались надолго только один раз в жизни, на полгода, когда вам было по 17. Правда, что близнецы и на расстоянии чувствуют друг друга?
Дин: Да-да, это абсолютно точно работает! Я расскажу тебе одну историю. Однажды я проснулся чуть позже обычного, пошел на кухню и вдруг почувствовал себя очень плохо — до сих пор не понимаю, что произошло. Мне не было больно, я не поранился, на меня просто резко накатила какая-то депрессивная волна жалости к себе, я даже начал плакать. И я знал, что поддержать меня сможет только Дэн, поэтому бросился звонить ему. Но его номер был все время занят! Оказалось, он как раз в этот момент звонил мне, потому что каким-то невероятным образом почувствовал, что мне плохо и я нуждаюсь в его помощи — хотя я и сам толком не знал, в чем дело. И такое бывало не раз. Так что да, у близнецов есть эта потрясающая связь, мы всегда чувствуем ее.

Как вы делите между собой роли в работе? У каждого есть своя специализация или вы трудитесь над одной вещью вместе?
Дин: Полезно иметь возможность посмотреть на предмет, над которым вы работаете, с двух сторон: твой взгляд может замылиться, но тебе на помощь всегда приходит брат. Я больше думаю о концепции, Дэн отлично работает с материалом вживую, как со скульптурой: может изменить что-то прямо на манекене, подколоть, задрапировать.
Дэн: Мы идеально дополняем друг друга в работе!

Недавно вы получили сразу две награды на премии Canadian Arts & Fashion Awards — как лучшие канадские дизайнеры и за выдающиеся достижения в международной моде. Чувствуете гордость? Ведь до вас никто и не задумывался, что в Канаде есть мода.
Дин: Да, мы парни из Канады! Мы любим ее, и нам приятно возвращаться сюда — а еще приятней осознавать, что твоя родная страна поддерживает тебя. Нас, например, пригласили создать костюмы для выступавших на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Ванкувере.
Дэн: Мы еще участвовали в эстафете по передаче Олимпийского огня! Это покруче модных премий. Хотя получать награды тоже приятно.
Дин: У нас даже есть звезда на канадской Аллее славы — и мы стали на ней первыми дизайнерами. В основном там музыканты вроде Селин Дион. Так что мы теперь навеки вписаны в историю Канады.

Читайте также:
Дизайнер Джон Ричмонд и бренд John Richmond

Когда вы еще не зарабатывали деньги дизайном одежды, вам пришлось сменить много профессий. Вы даже ходили за деньги на вечеринки, переодеваясь сестрами-близняшками — не забыли Эшли и Эмбер?
Дэн: О да!
Дин: Нам нужно было есть, платить за квартиру, так что да, мы это делали: это были и работа, которая приносила нам деньги, и невероятное веселье! И мы так же выкладывались в этих перевоплощениях, как сейчас выкладываемся в работе над коллекциями. Мы всю неделю готовились к субботним выступлениям. Нужно ведь не только надеть платья и накраситься, но и придумать персонажей — это настоящий творческий процесс! Превратиться в другого человека на одну ночь.
Дэн: Эшли и Эмбер были просто ужасны — но Лиз и Лесли были еще хуже! Очень плохие девицы.
Дин: У нас было много разных персонажей. С разными характерами и различным цветом волос.
Дэн: Эмбер и Эшли были рыжими, Лиз и Лесли — блондинками. Оторвы выбирают блонд! А еще были Дельта и Дакота, очень изысканные, такие светские девушки из мира haute couture.
Дин: Мы придумали и русских героинь! Татьяна и Никита — как та русская шпионка из сериала. Они были самыми. дорогими. Их костюмы обходились нам дороже всего. Но никого не могло существовать без всех этих потрясающих нарядов: никаких Татьян и Эшли не было, пока я не надевал свои туфли.

Что изменилось в вас с тех пор? Смогли бы так сейчас?
Дин: А мы как раз не так давно снова примерили свои образы для фильма Behind the Mirror. Наша коллекция была о 90-х, и мы с командой стали размышлять, что нового можем сделать. И тут мы задумались: а что же мы делали в 90-е? И вспомнили об Эшли и Эмбер и всех наших девушках. Было такое ощущение, как будто все это происходило буквально вчера — да ладно, прошло уже 20 лет.
Дэн: Нас иногда попрекают в прессе историями из бурной молодости, и мы подумали, что было бы круто самим рассказать об этом — мы ведь не стыдимся ничего, что было в нашем прошлом. И по-прежнему считаем, что это все дико весело. Важно не бояться своего прошлого, страх делает нас слабыми. И это то послание, которое мы пытаемся донести молодым людям: неважно, кем вы были и кто вы сейчас, — вы можете стать и быть кем угодно.

Чувствуете ли вы, что Dsquared2 взрослеет вместе с вами? Или марка остается все той же, что и N лет назад, — что в таком случае позволяет ей сохранять актуальность?
Дин: Мы, может быть, изменились внешне, но, серьезно, ничуть не изменились внутри — мы все те же, что и 20 лет назад. Нам кажется важным оставаться собой; когда человек с возрастом становится своей противоположностью, это грустно. И ценности нашей марки все те же, что и в самом начале. Наш девиз остается прежним, хотя и доносим мы его, возможно, визуально иначе: “Свобода быть тем и делать то, что вы выбрали сами”. И да, мы по-прежнему думаем, что мода может изменить мир, а одежда — человека.

“Нас иногда попрекают в прессе историями из бурной молодости, и мы подумали, что было бы круто самим рассказать об этом — мы ведь не стыдимся ничего, что было в нашем прошлом”

Вы описываете девушку Dsquared2 как уверенную в себе, сексуальную и во всем первую, этакую оторву. Мужчина Dsquared2 славится примерно теми же качествами. Как же выглядит их ребенок, герой недавно запущенной вами детской линии?
Дин: Дети тоже бывают непослушными! Мы как раз за таких, настоящих, а не кукольных детишек из рекламы по телевизору. Поэтому когда мы снимали рекламную кампанию для нашей детской линейки, то пустили малышей в нашей одежде просто поиграть. Они все перепачкались, порвали что-то, и мы прямо так их и сняли: дети и должны пачкаться и ломать все, они же маленькие! Им нужно играть, двигаться, а не сидеть в уголке, чтобы не помять рубашку. Зато потом никто из них просто не хотел снимать наши вещи.

Читайте также:
Бренд Philipp Plein и дизайнер Филипп Плейн

В Китае какая-то компания зарегистрировалась под названием Dsquared и вовсю открывает свои магазины, продавая подделки под ваши вещи. Суд принял решение в вашу пользу, но, говорят, ничего пока не изменилось. Как такое возможно?
Дин: Да, это невероятная история! Но теперь все должно поменяться. Недавно мы приезжали в Шанхай и там встретились с представителями местного правительства — мы обсудили ситуацию и решили, что должны показать нашим местным клиентам, чем настоящие Дин и Дэн из Dsquared2 отличаются от любых подделок. И устроили показ, который закрывал шанхайскую неделю моды, на него съехались все их знаменитости. Оказывается, многие из них даже не знали, что те Dsquared, без двойки на конце, ненастоящие, и покупали у них вещи! Но уж теперь, заручившись поддержкой властей, мы решим эту проблему. Ведь эта глупая ситуация в первую очередь оскорбляет даже не нас, а наших поклонников.

“Да, конечно, не очень хорошо, что парень надевает наши брюки, отправляясь в поход за чужими телефонами. Зато его будет легко по ним опознать!”

В России одно время самой популярной вещью Dsquared2 были спортивные штаны с вашим логотипом. Их (конечно, подделки) особенно любили парни из опасных районов, которые могут и телефон отобрать, и подкараулить в ночи. Как вам такая интерпретация вашего образа “простого парня”?
Дин: Правда? Ого! Для нас это шокирующе.
Дэн: Шокирующе смешно!
Дин: Это даже здорово: если ваш дизайн уходит в народ, значит, вы что-то делаете правильно. У всего есть две стороны. Да, конечно, не очень хорошо, что парень надевает наши брюки, отправляясь в поход за чужими телефонами. Зато его будет легко по ним опознать!
Дэн: У нас есть одна смешная история про подделки — ведь эти ребята не особенно беспокоятся о том, настоящая вещь или нет.
Дин: К нам как-то подошел парень и попросил оставить автограф на его футболке Dsquared2. Но это была подделка, причем даже не очень старательная! Мы так ему и сказали. Он очень расстроился, но не из-за того, что купил подделку, а из-за того, что мы теперь не оставим ему автограф. Но мы, конечно, не стали огорчать парня еще больше. И написали ему на спине: “Единственное, что есть настоящего в этой футболке, — этот автограф “.

Присоединяйся офлайн к аудиовизуальной инсталляции «Портрет поколения» по случаю 10-летия BURO. — получи иммерсивный опыт.

Style Notes. «Озлобленные люди – это скучно!»: интервью с дизайнерами бренда Dsquared2

На днях в Милане завершилась Неделя мужской моды. Новый автор Posta-Magazine Милана Королева взяла интервью у триумфаторов фэшн-смотра — братьев Дина и Дэна Кейтон, основателей бренда Dsquared2.

Фото Александр Кожин

Наша встреча проходит

в модном миланском ресторане Ceresio 7,
который принадлежит Дину и Дэну.

Если планируете поездку в столицу итальянской моды — рекомендую вам обязательно посетить это заведение. Тут по-настоящему вкусно готовят (для Милана — редкость!), есть две открытые веранды с бассейнами и потрясающим видом, да и атмосфера царит легкая и непринужденная. Осенью велика вероятность повстречать лично братьев Кейтон, которые тут часто бывают, либо попасть на одну из знаменитых вечеринок, которые проходят с большим размахом, но без какого-либо намека на пафос.

Пока я жду начала беседы, вспоминаю все, что знаю про Dsquared2 и его создателей, моих сегодняшних собеседников. Первая коллекция близнецов под собственным брендом появилась в 1994 году — название марки расшифровывается как «D в квадрате». Всего за несколько лет компания добилась признания и обрела преданную армию поклонников, среди которых — немало звезд спорта и шоу-бизнеса. Смесь канадского хулиганского стиля и изысканного итальянского пошива, внимание к деталям — такой была и остается философия Dsquared2, а показы лейбла сочетают в себе не только модную составляющую, но и великолепное музыкальное сопровождение, драматургию и режиссуру.

Читайте также:
Самые любимые модные бренды Милитты

И вот Дин и Дэн сидят напротив меня, оба одетые «с иголочки» — в своих любимых белых приталенных рубашках и джинсах, на запястьях поблескивают браслеты Cartier и часы Rolex, а самое главное — за что я их очень люблю — они всегда улыбаются и всегда в отличном настроении, несмотря на то, что вчера кутили ночь напролет. Мы встречаемся на следующий день после вечеринки, которую близнецы устроили в честь старта Недели мужской моды. Хочу вам сказать, это было что-то! Шампанское и мохито лились рекой, а братья Кейтон решили эпатировать публику, раздевшись до белья и прыгнув в бассейн, прихватив с собой пару моделей. Но я отвлеклась — пора начинать беседу!

Привет, Дин! Привет, Дэн! Как вы себя чувствуете после вчерашней сумасшедшей вечеринки?

О, мы себя чувствуем великолепно! Вчера мы все классно повеселились!

Согласна! Раз у нас речь зашла про вечеринки, я знаю, что вы много путешествуете и любите повеселиться, в какой стране самые веселые party?

В Москве! Когда мы были там в последний раз, мы классно оторвались!

Надеюсь они мне не подыгрывают. Лично мне их вечеринки в Милане нравятся гораздо больше!

Вы много путешествуете, в какой стране все-таки ваш дом?

В Англии, если точнее — в Лондоне, и Канаде.

Несмотря на то, что здесь у нас много друзей, Милан все-таки больше ассоциируется с работой, а ты ведь спрашивала про дом, верно?

Бренд Dsquared2 очень популярен и узнаваем по всему миру, многие знаменитости любят вашу марку. А с кем из них вам самим нравится работать? Можете назвать своего любимого актера или певицу?

Пожалуй, мы бы не стали выделять кого-то одного — мы одинаково любим всех наших клиентов. И, конечно, очень приятно, что они отвечают нам взаимностью, и на показах Dsquared2 всегда много знаменитостей.

Ваши показы — это всегда шоу с тематическими декорациями, сценографией. Вы сами придумываете концепцию или у вас для этого есть специальный человек?

Нет, постановкой шоу мы всегда занимаемся сами «от и до». Каждое дефиле — это воплощение исключительно наших идей и задумок, и никто, кроме нас самих, не сможет донести до зрителя то, что мы хотели сказать и показать. Ну, так, по крайней мере, нам кажется.

Кто из вас является лидером?

Дин, он даже родился первым! Вот, видимо, оттуда все и пошло (смеются).

Что вас раздражает друг в друге?

Дин: Бесит, что он всегда прав!

Какие качества вы цените в людях?

Чувство юмора, красоту, силу воли, умение дружить. Поверхностные и озлобленные люди — это дико скучно!

Какой получилась мужская коллекция сезона весна-лето 2015?

О, она получилась очень яркой! Мы много путешествуем, и потому захотелось привнести в коллекцию свежих красок, навеянных экзотическими вояжами. В ней даже есть неоновые цвета — мы уверены, что это будет очень актуально следующим летом.

Как, по-вашему, должен выглядит современный мужчина? Во что он должен быть одет, чтобы быть модным?
(Смотрят друг на друга с улыбкой — прим.)

Посмотрите на нас! У модного современного мужчины непременно должна быть идеально сидящая белая рубашка Dsquared2 и, конечно, хорошие джинсы.

У вас в этом году юбилей — 50 лет! Как собираетесь отпраздновать это событие?

Сказать по правде, мы пока вообще ничего не планировали. Возможно, вообще не будем отмечать или как-то по-особенному готовиться. У нас действительно очень много работы, да и вечеринок в нашей жизни и без того хватает с избытком (смеются).

Вы постоянно вместе, в работе вам это помогает или иногда мешает?

Мы вместе появились на свет и работаем в тандеме уже более 20 лет — мы синхронизированы, одна энергия перетекает в другую и дает нам возможность творить.

Читайте также:
Секреты удобной кухни

Что для вас является самым важным в жизни?

Самое важное — наслаждаться тем, чем занимаешься: по-другому мы бы не смогли! Мы всегда делали только то, что приносило нам удовольствие — в этом, наверное, и заключается секрет успеха.

Ну что же, Дин, Дэн, спасибо за интервью и до новых встреч!

Дин и Дэн Кейтены: “Мы думаем, что мода может изменить мир, а одежда — человека”

Дизайнеры Dsquares2 в Москве

Г оворят, ваша карьера дизайнеров началась, когда вам было по 15 и вы отвоевали себе право ходить на уроки домоводства в школе. И, конечно, были там единственными мальчиками среди толпы девчонок! Это так?

Дин: Да, это правда. Учителя долго пытались запретить нам ходить в этот класс – это ведь были 70-е, мальчики занимались механикой и вытачивали из дерева всякие штуки, а девочки готовились быть идеальными женами. Такой сексизм наоборот.
Дэн: Мы пошли туда, потому что хотели научиться шить. Но там не только шили, а еще и готовили – из нас делали домохозяек, мастериц на все руки.
Дин: Мы тогда совсем не думали о том, чтобы стать модными дизайнерами. На самом деле нам просто не хотелось вместе с другими мальчиками вырезать из дерева или сваривать какие-то трубки.
Дэн: К тому же проводить время с девочками было куда приятней. Парни нас задирали, а они, наоборот, любили – так что мы предпочитали держаться с ними. Но на физкультуре все-таки приходилось заниматься с парнями, тут отговориться не удалось. Скажу прямо, это были не лучшие наши воспоминания о школьных годах.

Мы идеально дополняем друг друга в работе!

Вы расставались надолго только один раз в жизни, на полгода, когда вам было по 17. Правда, что близнецы и на расстоянии чувствуют друг друга?
Дин: Да-да, это абсолютно точно работает! Я расскажу тебе одну историю. Однажды я проснулся чуть позже обычного, пошел на кухню и вдруг почувствовал себя очень плохо – до сих пор не понимаю, что произошло. Мне не было больно, я не поранился, на меня просто резко накатила какая-то депрессивная волна жалости к себе, я даже начал плакать. И я знал, что поддержать меня сможет только Дэн, поэтому бросился звонить ему. Но его номер был все время занят! Оказалось, он как раз в этот момент звонил мне, потому что каким-то невероятным образом почувствовал, что мне плохо и я нуждаюсь в его помощи – хотя я и сам толком не знал, в чем дело. И такое бывало не раз. Так что да, у близнецов есть эта потрясающая связь, мы всегда чувствуем ее.

Как вы делите между собой роли в работе? У каждого есть своя специализация или вы трудитесь над одной вещью вместе?
Дин: Полезно иметь возможность посмотреть на предмет, над которым вы работаете, с двух сторон: твой взгляд может замылиться, но тебе на помощь всегда приходит брат. Я больше думаю о концепции, Дэн отлично работает с материалом вживую, как со скульптурой: может изменить что-то прямо на манекене, подколоть, задрапировать.
Дэн: Мы идеально дополняем друг друга в работе!

у близнецов есть эта потрясающая связь, мы всегда чувствуем ее Когда вы еще не зарабатывали деньги дизайном одежды, вам пришлось сменить много профессий. Вы даже ходили за деньги на вечеринки, переодеваясь сестрами-близняшками – не забыли Эшли и Эмбер?
Дэн: О да!
Дин: Нам нужно было есть, платить за квартиру, так что да, мы это делали: это были и работа, которая приносила нам деньги, и невероятное веселье! И мы так же выкладывались в этих перевоплощениях, как сейчас выкладываемся в работе над коллекциями. Мы всю неделю готовились к субботним выступлениям. Нужно ведь не только надеть платья и накраситься, но и придумать персонажей – это настоящий творческий процесс! Превратиться в другого человека на одну ночь.
Дэн: Эшли и Эмбер были просто ужасны – но Лиз и Лесли были еще хуже! Очень плохие девицы.
Дин: У нас было много разных персонажей. С разными характерами и различным цветом волос.
Дэн: Эмбер и Эшли были рыжими, Лиз и Лесли – блондинками. Оторвы выбирают блонд! А еще были Дельта и Дакота, очень изысканные, такие светские девушки из мира haute couture.

Читайте также:
Биография Марка Джейкобса и сотрудничество с Louis Vuitton

Дин: Мы придумали и русских героинь! Татьяна и Никита – как та русская шпионка из сериала. Они были самыми. дорогими. Их костюмы обходились нам дороже всего. Но никого не могло существовать без всех этих потрясающих нарядов: никаких Татьян и Эшли не было, пока я не надевал свои туфли.
В Китае какая-то компания зарегистрировалась под названием Dsquared и вовсю открывает свои магазины, продавая подделки под ваши вещи. Суд принял решение в вашу пользу, но, говорят, ничего пока не изменилось. Как такое возможно?
Дин: Да, это невероятная история! Но теперь все должно измениться. Недавно мы приезжали в Шанхай, и там встретились с представителями местного правительства – мы обсудили ситуацию, и решили, что должны показать нашим местным клиентам, чем настоящие Дин и Дэн из Dsquared2 отличаются от любых подделок. И устроили показ, который закрывал Шанхайскую неделю моды, на него съехались все их знаменитости. Оказывается, многие из них тоже не знали, что те Dsquared, без двойки на конце, – ненастоящие, и покупали у них вещи! Но уж теперь, заручившись поддержкой властей, мы решим эту проблему. Ведь эта глупая ситуация в первую очередь оскорбляет даже не нас, а наших поклонников.

В России одно время самой популярной вещью Dsquared2 были спортивные штаны с вашим логотипом. Их (конечно, подделки) особенно любили парни из опасных районов, которые могут и телефон отобрать, и подкарулить в ночи. Как вам такая интерпретация вашего образа “простого парня”?
Дин: Правда? Ого! Для нас это шокирующе.
Дэн: Шокирующе смешно!
Дин: Это даже здорово: если ваш дизайн уходят в народ, значит, вы что-то делаете правильно. У всего есть две стороны. Да, конечно, не очень хорошо, что парень надевает наши брюки , отправляясь в поход за чужими телефонами . Зато его легко будет по ним опознать!
Дэн: У нас есть одна смешная история про подделки – ведь эти ребята не особенно беспокоятся о том, настоящая вещь или нет.
Дин: К нам как-то подошел парень и попросил оставить автограф на его футболке Dsquared2. Но это была подделка, причем даже не очень старательная! Мы так ему и сказали. Он очень расстроился, но не из-за того, что купил подделку, а из-за того, что мы теперь не оставим ему автограф. Но мы, конечно, не стали огорчать парня еще больше. И написали ему на спине: “Единственное, что есть настоящего в этой футболке – этот автограф”.

Полную версию интервью читайте на сайте Buro 24/7 Россия.

Дин и Дэн Кейтены: «Кто в здравом уме откажется чувствовать себя сексуальным? Развратным — нет, желанным — да»

Вы выглядите загорелыми и супердовольными. Похоже, карантин пошел вам на пользу?

Еще бы! Мы провели его на Кипре, в нашем домике на берегу моря, ели свежайшую рыбу, пили ледяное шампанское, много занимались спортом и даже нашли русского инструктора по йоге, которым безумно довольны. Кто бы мог подумать, что ваши соотечественники так классно умеют ее практиковать! Ну и работали, да – оказалось, что, когда тебя никто не отвлекает, можно горы свернуть. В общем, жаловаться грех, для нас все сложилось как нельзя лучше.

Двадцать пять лет – не только красивая дата, но и вполне достаточный срок для того, чтобы наделать кучу ошибок. Жалеете о каких-нибудь?

Нет, потому что на ошибках учатся, и неизвестно, где бы мы были, если бы их не совершили. Мы еще так спокойно к этому относимся, потому что у нас не было каких-то экстремальных взлетов и падений. Мы развивались очень стабильно и последовательно. Просто росли, просто шли вперед, просто покоряли новые вершины. Короче, Dsquared2 – это такая Мадонна в fashion-мире. Да-да, а еще мы очень скромные.

То есть уже в 1995 году вы примерно знали, где окажетесь в 2020-м?

Читайте также:
Alberta Ferretti – история бренда и биография дизайнера

Мы всегда четко понимали, чего хотим от бренда. Когда мы только начинали, объектом мужской моды был исключительно костюм. Конечно, люди носили и спортивную одежду, и деним, просто ни то ни другое не считалось чем-то серьезным. Вот вам реальная история из нашей жизни: отец (Данте Катеначчи, эмигрировавший в Канаду из Италии. – Прим. HB) запрещал нам ходить в джинсах, потому что был уверен: это одежда для бедных. Представляете, как экзотично мы смотрелись в обычной торонтской школе в брюках из хорошей шерсти?! Так вот нашей задачей было скрестить американский спортивный стиль и европейский подиумный крой. Сделать так, чтобы не приходилось выбирать между красивым и привычно удобным.

Какое событие в истории Dsquared2 стало самым важным лично для вас?

Открытие флагманского бутика в Милане. Мы оба плакали как дети и до последнего не могли поверить, что встали в один ряд с такими столпами моды, как Versace, Dior и прочая, и прочая. Очень трогательный был момент.

А теперь у вас в Милане есть и ресторан, и спа. Почему вы решили расширять бизнес именно в этом направлении?

У нас всегда одна и та же мотивация: если нам чего-то не хватает, мы это делаем. Нам нравится хорошая музыка, нравится посидеть с коктейлем у бассейна на крыше, нравятся тренировки, вкусная здоровая еда (а кому, скажите, она не нравится), а еще когда ничто не раздражает. Поэтому в ресторане мы позаботились о безупречном сервисе – знаете, это такая редкость в Италии, при всей нашей огромной к ней любви – и приватности: он так расположен, что папарацци вас точно не достанут.

Давайте поговорим о юбилейных коллекциях – и основной, и капсульной.

Осенняя вся построена на кукольных пропорциях: кожаные ультрамини, укороченные жакеты, гетры и чуть спущенные нимфеточные гольфы. Плюс унисекс, но не беззубый и бесполый, а такой, который позволяет парням и девушкам меняться рубашками или пальто и чувствовать себя отлично. А капсула – это просто бодрое и веселое воплощение духа Dsquared2. Ее девиз: «Мы живем легко и вам того же желаем».

Правильно я понимаю, что вы считаете чувство юмора главной fashion-добродетелью?

Вне всякого сомнения! Вокруг столько всего сложного, грустного и запутанного, что непонятно, зачем еще и моду превращать в серьезное высказывание. Мы не спасаем людей, мы делаем их чуточку счастливее.

А секс? Продается ли он еще в 2020 году?

Если не ставить знак равенства между ним и вульгарностью, то, конечно, да. Ну кто в здравом уме откажется чувствовать себя сексуальным? Развратным – нет, желанным – да. На этой грани и работаем: что-то показываем, что-то скрываем, немножко подтруниваем, немножко стилизуем.

Вы часто делаете костюмы для концертных туров знаменитостей – да и все ваши коллекции очень «музыкальные». Почему?

Это родом из детства. У нас в семье у всех очень разные вкусы: папа обожал джаз, старшие братья играли в рок-группе, сестры сходили с ума по бойз-бендам, а сами мы рослив прекрасную эпоху диско. Другими словами, музыки кругом было много. И до сих пор ничего не изменилось: как только мы открываем глаза, сразу включаем что-нибудь под настроение. Сейчас вот у нас на репите саундтрек к сериалу Pose. А еще не знаем, заметил ли это кто-нибудь, но для юбилейного шоу мы сделали микс из треков, которые звучали на наших показах за 25 лет.

Dsquared2 (Дискваред)

Основание и триумф Dsquared2.

Dsquared2 – популярный итальянский Дом моды, один из самых молодых в мире фэшн-индустрии. Сегодня под маркой Dsquared2 выпускаются коллекции мужской и женской одежды, нижнее белье, обувь, аксессуары, парфюмы.

Среди поклонников стиля Dsquared2 – многие звезды шоу-бизнеса, такие как Мадонна, Рианна, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс, Кристина Агилера, Гвинет Пэлтроу.

Популярная парфюмерия Dsquared2

  • He Wood
  • She Wood
  • He Wood Rocky Mountain Wood
  • She Wood Crystal Creek Wood
  • She Wood Golden Light Wood
  • He Wood Silver Wind Wood

Купить дерзкие ароматы Dsquared2 в интернет-магазине cosmetic.com.ua

Созданием ароматов для Dsquared2 занимались известные парфюмеры – Дафна Буге, Альберто Мориллас. Отличительной особенностью всех парфюмов Dsquared2 – и мужских, и женских вариантов – является яркое звучание древесных нот. Братья Кейтоны стремятся отразить в ароматах собственной марки дух канадских лесов, природную свободу и силу, воплощенные в деревьях. Флаконы духов Dsquared2 также обрамлены деревянной рамкой, изготавливаемой из канадской красной ольхи. Парфюмы выпускаются в одинаковых флаконах лаконичной геометрической формы и отличаются лишь цветовой гаммой. Поклонницами ароматов Dsquared2 себя называют Наоми Кэмпбелл, Фернанда Таварес, Мадонна.

Читайте также:
Самые любимые модные бренды Милитты

Декоративная косметика Dsquared2

Dsquared2 не выпускает средств для макияжа самостоятельно. Но в 2009-м бренд посотрудничал с производителем косметики МАС и разработал эксклюзивную линию мэйкап-средств.

Лица бренда Dsquared2

В рекламе одежды, аксессуаров и парфюмов бренда Dsquared2 снимаются популярные топ-модели, среди которых Жизель Бюндхен, Кармен Каас, Наташа Поли, Дарья Вербова.

В нарядах марки Dsquared2 на подиум выходили Мадонна, Рианна, а также Ева Герцигова, Каролина Куркова.

Владельцы Dsquared2

С 1995 года – Дин и Ден Кейтен (Dean&Dan Caten).

Логотип и название марки Dsquared2

Логотип и название бренда придумали и разработали сами дизайнеры Дин и Дэн Кейтен. Слово Dsquared в переводе с английского языка означает «Д в квадрате». Логотип выбран в традициях итальянской высокой моды: название бренда в рамке лаконичного квадрата. Двойка как математический знак квадрата и символ двуединства интересов дизайнеров присутствует на логотипе возле названия бренда.

Основание и триумф Dsquared2

Мечта о покорении мира моды привела братьев-близнецов Дина и Дэна Кейтон и далекого канадского городка Уиллоудейла сначала в Нью-Йорк, где они поступили учиться в престижную школу дизайна Parson’s School of Design, а затем в столицу мировой моды – Милан. Путь к вершинам дизайнерского мастерства братьев Кейтон начинался работой в модных домах Versace и Diesel, в 1994 году молодые дизайнеры представили на суд критиков свою первую коллекцию мужской одежды, а уже в 1995 году зарегистрировали бренд Dsquared2, открыв в Милане собственный Дом моды.

Показы моделей одежды Dsquared2 вызывали восторг у публики, ведь дизайнеры каждый раз представляли на подиуме настоящее театральное действо, используя музыку, постановочные сцены и феерические костюмы. Братьям Кейтон удалось отыскать собственную нишу в мире моды: они объединили изысканность итальянского дизайна с экстравагантностью и практичностью североамериканского стиля. На подиум вышли немного брутальные, но необыкновенно сексуальные парни в потертых рваных джинсах и безупречных стильных рубашках. Непременными атрибутами показов были ковбойские шляпы и ремни с броскими эпатажными пряжками. Стоит отметить, что и сегодня Дин и Дэн Кейтон появляются на модных показах исключительно в джинсах собственной марки, и даже Карл Лагерфельд был замечен модными критиками в джинсах Dsquared2.

Dsquared2 после встречи с Мадонной

Ключевым этапом в развитии бренда Dsquared2 стала встреча с Мадонной и выполнение самого крупного на тот момент заказа, полученного от нее – создание коллекции одежды для международного турне. Бренд Dsquared2 в одночасье обрел невероятную популярность, а дизайнеры вскоре решились представить публике свою первую коллекцию женской одежды. Затем последовали линии белья, обуви, аксессуаров. Звезды сцены наперебой заказывают коллекции костюмов от Dsquared2. Модные показы от бренда Dsquared2 превращаются в настоящие театрализованные представления: то супермодели в образе рок-звезд спускаются на подиум из розового самолета, то Рианна под звуки собственного хита дефилирует в кукольном платье от Dsquared2.

Важной вехой в жизни братьев Кейтон стало выведение на парфюмерный рынок первых ароматов марки Dsquared2. Парфюмы появились в тесном сотрудничестве с парфюмерной компанией ITF. Первый аромат увидел свет в 2007 году, далее поклонники марки Dsquared2 ежегодно получали свежую ароматную новинку.

Dsquared2 расширяет рынок

В 2007 году братья Кейтон получили предложение о разработке официальной формы для футбольного клуба «Ювентус». Спустя два года аналогичное предложение поступило от футбольного клуба «Барселона». Костюмы от Dsquared2 можно было увидеть на участниках церемонии открытия и закрытия Зимней Олимпиады-2010 в Ванкувере.

Флагманский магазин Dsquared2 появился в 2007 году в центре Милана, вслед открылись бутики марки Dsquared2 в Стамбуле, Гонконге, Дубае и Сингапуре.

«Концертная деятельность» Dsquared2

Бренд Dsquared2 особенно популярен в мире музыки, ведь братья Кейтон создали костюмы для многих звезд сцены:

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: